2 Koningen 19:37
Statenvertaling
Het geschiedde nu, als hij in het huis van Nisroch, zijn god, zich nederboog, dat Adramélech en Sarézer, zijn zonen, hem met het zwaard versloegen; doch zij ontkwamen in het land van Ararat; en Esar-Haddon, zijn zoon, werd koning in zijn plaats.
Herziene Statenvertaling*
Het gebeurde nu, toen hij zich in het huis van Nisroch, zijn god, neerboog, dat Adrammelech en Sarezer, zijn zonen, hem met het zwaard doodden. Zij ontkwamen naar het land Ararat, en Esar-Haddon, zijn zoon, werd koning in zijn plaats.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Eens, toen hij zich neerboog in de tempel van zijn god Nisrok, doodden zijn zonen, Adrammelek en Sareser, hem met het zwaard; doch zij ontkwamen naar het land Ararat. Zijn zoon Esarhaddon werd koning in zijn plaats.
King James Version + Strongnumbers
And it came to pass, H1961 as he H1931 was worshipping H7812 in the house H1004 of Nisroch H5268 his god, H430 that Adrammelech H152 and Sharezer H8272 his sons H1121 smote H5221 him with the sword: H2719 and they H1992 escaped H4422 into the land H776 of Armenia. H780 And Esarhaddon H634 his son H1121 reigned H4427 in his stead. H8478
Updated King James Version
And it came to pass, as he was worshipping in the house of Nisroch his god, that Adrammelech and Sharezer his sons stroke him with the sword: and they escaped into the land of Armenia. And Esarhaddon his son reigned in his position.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 32:31 | 2 Koningen 19:7 | Ezra 4:2 | 2 Kronieken 32:19 | 2 Koningen 18:30 | Jeremía 51:27 | 2 Koningen 19:10 | 2 Kronieken 32:14 | 2 Kronieken 32:21 | Jesaja 37:37 - Jesaja 37:38 | Genesis 8:4 | 2 Koningen 18:5